Translate: Español (es)

61% translated

2 marked translatable="false" in the base file - excluded from this list and the percentage

Fill in as many fields as you can, then click Submit at the bottom - this opens a pull request on GitHub for review. Leave a field blank to skip it; existing translations are only changed if you edit them. For plurals, only fill in the categories your language actually needs. If something should stay the same as English (e.g. a brand name), check "Not needing translation" instead of retyping it.

← pick a different language

Untranslated (523)

app_name
Idle Fantasy
nav_crafting
Crafting
nav_quests
Quests
btn_repeat_action
Repeat Action
label_xp
XP
label_hp
HP
label_pets
Pets
label_locations
Locations
label_coming_soon
Coming soon
label_session_results
Session Results
label_level_ups
Level ups
label_total_xp
Total XP
inventory_sort_quantity
Quantity
inventory_sort_az
A-Z
inventory_cat_weapons
Weapons
inventory_cat_armour
Armour
inventory_cat_tools
Tools
inventory_cat_food
Food
inventory_cat_potions
Potions
inventory_cat_materials
Materials
inventory_cat_other
Other
label_drops
Drops
label_boss
Boss
label_dungeon
Dungeon
label_stats
Stats
label_total_level
Total Level
label_losses
Losses
label_active
Active
label_inactive
Inactive
label_boost
Boost
label_xp_boost
XP Boost
label_weapon
Weapon
label_armour
Armour
label_melee
Melee
label_crafting
Crafting
label_jewellery
Jewelry
label_combat
Combat
label_output
Output
label_kills
Kills
label_personal_best
Personal Best
label_version
Version
label_open_source
Open Source
format_item_quantity
%1$s ×%2$d
format_patch_number
Patch %1$d
format_skill_level
%1$s: Level %2$d
format_xp_boost_percent
+%1$d%% XP
format_drop_chance
%1$s: %2$d
format_version
Version %1$s
plural_level_ups
one: %1$d level up / other: %1$d level ups
plural_items
one: %1$d item / other: %1$d items
plural_kills
one: %1$d kill / other: %1$d kills
error_no_player
Could not load player data. Please restart the app.
error_session_already_active
You already have an active session. Complete or abandon it first.
error_unknown
Something went wrong. Please try again.
settings_title
Settings
settings_about
About
settings_open_source_licenses
Open Source Licenses
label_dungeons_tab
Dungeons
label_daily
Daily
label_weekly
Weekly
label_daily_quests
Daily Quests
label_daily_reset
Resets at 6:00 AM
label_weekly_reset
Resets Monday at 6am
weekly_bonus_title
Weekly Bonus!
weekly_bonus_claim
Claim Weekly Bonus
label_daily_info
Each daily quest rewards coins. Every quest also has a 1 in 100 chance to drop a piece of Dwarven gear.
label_weekly_info
Each weekly challenge rewards coins based on its level requirement. Complete all 5 to earn a bonus: 100,000 coins, or a 1 in 26 chance at a piece of Divine gear.
label_daily_reward
2,000 coins (1/100: Dwarven gear)
msg_daily_claimed_coins
Daily quest complete! +2,000 coins.
msg_daily_claimed_dwarven
Daily quest complete! You found %1$s!
label_hide_completed
Hide completed
settings_performance_header
Performance
settings_general_header
General
settings_tutorial_title
Tutorial
settings_reopen
Reopen
settings_changelog_title
What's New
settings_changelog_desc
View the latest update changes
settings_changelog_btn
View
settings_foss_desc
Idle Fantasy is free and open source software.
settings_reset_btn
Reset
settings_theme
Theme
settings_theme_dark
Dark
settings_theme_light
Light
settings_theme_system
System
settings_font_size
Font Size
settings_font_tiny
Tiny
settings_font_small
Small
settings_font_normal
Normal
settings_font_large
Large
settings_font_huge
Huge
settings_language_desc
Override the app display language
settings_lang_english
English
settings_lang_deutsch
Deutsch
settings_lang_français
Français
settings_lang_dutch
Nederlands
settings_lang_español
Español
settings_lang_español_españa
Español (España)
settings_lang_turkish
Türkçe
settings_lang_italiano
Italiano
settings_lang_russian
Русский
settings_lang_portugues_brasil
Português (Brasil)
settings_lang_system
System
settings_save_data
Save Data
settings_export
Export Save
settings_export_desc
Save your progress to a file
settings_export_btn
Export
settings_import
Import Save
settings_import_desc
Restore progress from a file
settings_import_btn
Import
settings_source_code
Source Code
settings_source_open
Open
settings_wiki
Wiki
settings_exported_ok
Save exported
settings_imported_ok
Save imported successfully
settings_imported_fail
Failed to import — invalid file
settings_backup_title
Automatic Backup
settings_backup_folder
Backup Folder
settings_backup_no_folder
No folder selected
settings_backup_choose
Choose
settings_backup_frequency
Frequency
settings_backup_off
Off
settings_backup_hourly
Hourly
settings_backup_daily
Daily
settings_backup_weekly
Weekly
settings_backup_at_5am
at 5:00 AM
settings_backup_now
Back Up Now
settings_backup_success
Backup saved.
settings_backup_failed
Backup failed.
settings_backup_folder_set
Backup folder set.
home_town_title
Town
guild_dailies_available
Dailies available
guild_quest_required
Quest required to advance
home_xp_boost_was_active
2× XP Boost was active
home_xp_boost_active
2× XP Boost active — %1$s remaining
home_adventurer
Adventurer
home_queue_ends_in
Queue ends in %1$s
queue_item_qty
×%1$d
combat_level_label
Combat Lvl
combat_log_label
Combat Log
combat_solo_bosses
Solo Bosses
combat_dungeon_runs
%1$d runs
combat_atk
ATK
combat_str
STR
combat_def
DEF
combat_arrow_auto
Auto (best available)
combat_label_arrow
Arrow
combat_only_castable
Only Castable
combat_max_hit
max hit
combat_duration_min
%1$d min
combat_xp_on_victory
XP on victory
combat_gear_bonus
+%1$d gear
profile_weapons
Weapons
profile_view_combat_gear
View Combat Gear
profile_food_desc
×%1$d • heals %2$d HP
profile_stat_atk
Atk
profile_stat_str
Str
profile_stat_wc
WC
profile_stat_def
Def
profile_req_lv
Req lv.
skills_filter_all
All
skills_tool_bonus
×%1$s tool bonus
skills_pet_bonus
+%1$d%% XP (pet)
skills_fishing_desc
Level %1$d • Level-appropriate catches
skills_xp_total
+%1$d XP total
skills_level_reached
Level %1$d reached!
skills_no_logs
No logs in inventory
skills_log_desc
Lv. %1$d • %2$s XP/log
skills_fish_desc
Lv. %1$d • %2$s XP/catch
crafting_xp_total
+%1$d XP total
crafting_needed_have
%1$d (have %2$d)
crafting_in_inventory
In inventory: ×%1$d
farming_title
Farming — Level %1$d
farming_harvest_and_plant
Harvest and Plant All
farming_no_crops_ready
No crops ready to harvest
farming_no_empty_patches
No empty patches available
farming_no_seeds_inventory
Not enough %1$s in inventory
farming_planted
Planted %1$d %2$s
character_gender
Gender
character_gender_male
Male
character_gender_female
Female
character_race_human
Human
character_race_elf
Elf
character_race_dwarf
Dwarf
character_race_orc
Orc
character_race_halfling
Halfling
character_race_gnome
Gnome
onboarding_quests_title
Quests & Pets
qty_max
Max
inn_title
Inn
inn_desc
Hire a worker to train skills for you, or buy food from the daily menu. Workers do not count toward your quests.
inn_worker_already_hired
A worker is already hired.
inn_not_enough_coins
Not enough coins.
inn_hire
Hire
inn_hire_cost
%1$s coins
worker_long_laborer
Long Laborer
worker_apprentice
Apprentice
worker_journeyman
Journeyman
worker_master
Master
inn_long_laborer_desc
One job per hire, dismissed after collecting. 8h gathering, 0.5x efficiency, unlimited crafting qty. He's slow, but he'll do anything.
inn_gathering_note
Gathering: session hours x efficiency multiplier applied to loot and XP
inn_crafting_note
Crafting/prayer/runecrafting: quantity capped per tier; Long Laborer has no cap
worker_skills_title
Worker: %1$s
worker_session_active
Worker Session Active
worker_session_complete
Worker Session Complete
worker_manage_from_home
Collect from the Home screen
worker_card_title
Worker
worker_idle
Worker is idle — queued sessions start automatically
worker_collect_btn
Collect Worker Session
worker_dismiss_btn
Dismiss Worker
worker_dismiss_confirm_title
Dismiss Worker?
worker_dismiss_confirm_body
The active session and queue will be cancelled. Your hire fee and any queued materials will be returned.
inn_daily_menu
Daily Menu
inn_laborers_header
Laborers
inn_slot1_header
Long Laborer
inn_slot2_header
Skilled Worker
combat_difficulty_likely
You've got this
combat_difficulty_risky
Risky with current setup
combat_difficulty_unlikely
Likely to die
achievement_group_levelling
Levelling
achievement_group_combat
Combat
achievement_group_quests
Quests
achievement_group_collection
Collection
achievement_total_50_name
Adventurer
achievement_total_50_desc
Reach total level 50
achievement_total_100_name
Journeyman
achievement_total_100_desc
Reach total level 100
achievement_total_250_name
Seasoned
achievement_total_250_desc
Reach total level 250
achievement_total_500_name
Veteran
achievement_total_500_desc
Reach total level 500
achievement_total_750_name
Master
achievement_total_750_desc
Reach total level 750
achievement_total_1000_name
Legend
achievement_total_1000_desc
Reach total level 1000
achievement_total_1500_name
Champion
achievement_total_1500_desc
Reach total level 1500
achievement_skill_99_name
First Mastery
achievement_skill_99_desc
Max any skill to level 99
achievement_all_99_name
Completionist
achievement_all_99_desc
Max all skills to level 99
achievement_combat_10_name
Fighter
achievement_combat_10_desc
Reach combat level 10
achievement_combat_30_name
Warrior
achievement_combat_30_desc
Reach combat level 30
achievement_combat_50_name
Champion
achievement_combat_50_desc
Reach combat level 50
achievement_combat_75_name
Elite
achievement_combat_75_desc
Reach combat level 75
achievement_combat_99_name
Champion
achievement_combat_99_desc
Reach combat level 99
achievement_quest_1_name
Quester
achievement_quest_1_desc
Complete 1 quest
achievement_quest_5_name
Dedicated
achievement_quest_5_desc
Complete 5 quests
achievement_quest_25_name
Quest Hound
achievement_quest_25_desc
Complete 25 quests
achievement_quest_50_name
Quest Master
achievement_quest_50_desc
Complete 50 quests
achievement_quest_all_name
Quest Champion
achievement_quest_all_desc
Complete all quests
achievement_pet_first_name
Animal Friend
achievement_pet_first_desc
Collect your first pet
achievement_pet_all_name
Menagerie
achievement_pet_all_desc
Collect all pets
quest_kbd_slayer_1_name
King Black Dragon Slayer I
quest_kbd_slayer_2_name
King Black Dragon Slayer II
quest_kbd_slayer_3_name
King Black Dragon Slayer III
inn_daily_resets
Refreshes daily at 6am
inn_food_heal
+%1$d HP
inn_food_purchased
Food purchased.
inn_buy_qty
Quantity
inn_buy_total
Total: %1$s
worker_no_active_session
Worker is idle — no sessions queued
worker_add_sessions
Add Sessions
inn_worker_tier
%1$s worker
worker_skills_title_nav
Worker Skills
guild_hall_title
Guild Hall
guild_hall_intro
Guilds reward you for activities you already do. Complete quests and daily requests to earn cross-skill materials, coins, and XP, so specialists can still access resources from skills they don't train.
guild_level_label
Level %1$d
guild_level_max
Level 10 (Max)
guild_tab_quests
Quests
guild_tab_dailies
Daily Requests
guild_daily_resets_in
Resets daily at 6am
guild_locked_hint
Requires Guild Level %1$d
guild_daily_complete
Daily reward claimed!
guild_name_mining
Mining Guild
guild_name_fishing
Fishing Guild
guild_name_woodcutting
Woodcutting Guild
guild_name_farming
Farming Guild
guild_name_firemaking
Firemakers Guild
guild_name_agility
Agility Guild
guild_name_smithing
Smithing Guild
guild_name_cooking
Cooks Guild
guild_name_fletching
Fletchers Guild
guild_name_crafting
Crafting Guild
guild_name_runecrafting
Runecrafters Guild
guild_name_herblore
Herblorists Guild
guild_name_warriors
Warriors Guild
guild_name_archers
Archers Guild
guild_name_mages
Mages Guild
guild_name_prayer
Prayer Guild
guild_name_mercantile
Merchants Guild
skill_mercantile
Mercantile
label_support_skills
Support
mercantile_routes_label
Trade Routes
mercantile_level_label
Level %1$d Mercantile
mercantile_xp_label
XP: %1$s
mercantile_coins_label
Coins: %1$s
mercantile_cost_label
Cost: %1$s
mercantile_return_range
Returns: %1$s – %2$s
mercantile_dispatch_label
Dispatch
mercantile_queue_label
Add to Queue
church_title
Church
church_no_active_blessing
No active blessing — visit the Church to pray.
church_active_label
Active Blessing
church_expires_in
Expires in %1$s
church_blessing_active_fmt
%1$s • %2$s left
church_section_xp
XP Blessings
church_section_defense
Defense Blessings
church_section_coins
Coin Blessings
church_locked_level
Requires Prayer level %1$d
church_active_chip
Active
church_activate
Activate
church_blessing_bonus
+%1$s from blessing
church_blessing_suffix
from blessing
church_effect_xp
×%1$.2f XP for %2$d hours
church_effect_def
+%1$d Defense for %2$d hours
church_effect_coins
+%1$d%% coin drops for %2$d hours
church_cost_bones
Costs %1$d bones
church_confirm_title
Activate Blessing?
church_not_enough_bones
Not enough bones (need %1$d)
church_already_active
A blessing is already active
blessing_blessed_focus_name
Blessed Focus
blessing_stone_skin_name
Stone Skin
blessing_blessed_focus_ii_name
Blessed Focus II
blessing_stone_skin_ii_name
Stone Skin II
blessing_blessed_focus_iii_name
Blessed Focus III
blessing_stone_skin_iii_name
Stone Skin III
blessing_tithe_blessing_name
Tithe Blessing
blessing_stone_skin_iv_name
Stone Skin IV
blessing_fortune_i_name
Fortune I
blessing_tithe_blessing_ii_name
Tithe Blessing II
blessing_iron_ward_name
Iron Ward
blessing_fortune_ii_name
Fortune II
blessing_tithe_blessing_iii_name
Tithe Blessing III
blessing_iron_ward_ii_name
Iron Ward II
blessing_fortune_iii_name
Fortune III
blessing_divine_focus_name
Divine Focus
blessing_diamond_skin_name
Diamond Skin
blessing_fortune_iv_name
Fortune IV
blessing_divine_focus_ii_name
Divine Focus II
blessing_diamond_skin_ii_name
Diamond Skin II
blessing_fortune_v_name
Fortune V
blessing_divine_grace_name
Divine Grace
blessing_holy_shield_name
Holy Shield
blessing_abundance_name
Abundance
blessing_divine_grace_ii_name
Divine Grace II
blessing_holy_shield_ii_name
Holy Shield II
blessing_abundance_ii_name
Abundance II
blessing_sacred_grace_name
Sacred Grace
blessing_aegis_name
Aegis
blessing_abundance_iii_name
Abundance III
skill_slayer_name
Slayer
skill_slayer_desc
Receive tasks from the Slayer Master in Town.
slayer_title
Slayer Master
slayer_card_desc
Tasks and rewards for slayers
slayer_desc
Complete tasks to earn Slayer XP and points. Spend points in the shop for exclusive gear.
slayer_level_label
Level %1$d
slayer_xp_label
%1$s XP
slayer_points
%1$d pts
slayer_active_task
Active Task
slayer_kills_remaining
%1$d / %2$d kills
slayer_get_task
Get New Task
slayer_skip_task
Skip (30 pts)
slayer_no_task
No active task. Tap Get New Task.
slayer_task_stuck
This enemy is only found in an Expeditions dungeon you haven't discovered yet. Reroll for free.
slayer_reroll_free
Reroll (free)
slayer_no_eligible_tasks
No eligible tasks at your Slayer level.
slayer_task_complete
Task complete! Visit the Slayer Master for a new one.
slayer_xp_per_kill
%1$d XP/kill
slayer_points_on_complete
+%1$d pts on completion
slayer_shop_title
Slayer Shop
slayer_shop_cost
%1$d pts
slayer_not_enough_points
Not enough Slayer points.
slayer_already_owned
Already owned.
slayer_purchased
Added to inventory.
slayer_owned
Owned
slayer_lamp_pick_skill
Choose a skill
slayer_lamp_small
XP Lamp (Small)
slayer_lamp_large
XP Lamp (Large)
slayer_lamp_small_desc
+10,000 XP to any skill
slayer_lamp_large_desc
+50,000 XP to any skill
slayer_found_in
Found in: %1$s
slayer_requires
Requires: %1$s
slayer_foretell_title
Foretell Future Tasks
slayer_foretell_desc
Pre-assign upcoming Slayer tasks by paying bones. They are assigned automatically when your current task is completed.
slayer_foretell_queue_empty
No tasks queued.
slayer_foretell_queue_btn
+ Queue
slayer_foretell_queue_full
Foretell queue is full (3/3).
slayer_foretell_not_enough_bones
Not enough bones (cost: %1$d bones).
slayer_foretell_success
Task foretold: %1$s!
slayer_foretell_btn
Foretell Next Task (%1$d bones)
slayer_foretell_slot
Slot %1$d: %2$s
prestige
Prestige
prestige_max
Max Prestige
prestige_confirm_title
Prestige %s?
prestige_confirm_message_xp
Your %1$s level will reset to 1, but you'll earn a permanent +%2$d%% XP bonus for this skill.
prestige_confirm_message_stat
Your %1$s level will reset to 1, but you'll earn a permanent +%2$d bonus to your stats.
achievement_prestige_first_name
First Reset
achievement_prestige_first_desc
Prestige any skill for the first time
achievement_prestige_any_3_name
Mastered
achievement_prestige_any_3_desc
Reach Prestige 3 on any skill
achievement_prestige_all_1_name
Clean Slate
achievement_prestige_all_1_desc
Prestige all skills at least once
achievement_prestige_all_3_name
True Prestige
achievement_prestige_all_3_desc
Reach Prestige 3 on every skill
item_slayer_helm_name
Slayer Helm
item_slayer_helm_desc
A sturdy helm worn by veteran slayers.
item_abyssal_whip_name
Abyssal Whip
item_abyssal_whip_desc
A whip forged from abyssal energy. Excellent for strength training.
item_slayer_platebody_name
Slayer Platebody
item_slayer_platebody_desc
Heavy armour etched with slayer runes.
item_slayer_platelegs_name
Slayer Platelegs
item_slayer_platelegs_desc
Protective legs crafted for extended dungeon runs.
crafting_tier_mithril
Mithril
crafting_tier_runite
Runite
bone_altar_combo_count
Combo ×%d
thieving_npc_noble_name
Noble
town_building_inn_name
Inn
town_building_guild_hall_name
Guild Hall
town_building_church_name
Church
town_building_fairgrounds_name
Fairgrounds
town_fairgrounds_no_bonus
4 active minigames available, 10-minute cooldowns
town_fairgrounds_t1_bonus
Unlocks Pick-a-Cup, cooldowns reduced to 7.5 minutes, +5% idle ticket chance
town_fairgrounds_t2_bonus
Unlocks Higher or Lower, +10% idle ticket chance
town_fairgrounds_t3_bonus
Cooldowns reduced to 5 minutes, +15% idle ticket chance
town_building_garden_name
Garden
achievement_tower_first_floor_name
First Step
achievement_tower_first_floor_desc
Clear your first Infinite Tower floor
achievement_tower_floor_10_name
Tower Initiate
achievement_tower_floor_10_desc
Reach floor 10 in the Infinite Tower
achievement_tower_floor_50_name
Climbing Higher
achievement_tower_floor_50_desc
Reach floor 50 in the Infinite Tower
achievement_tower_floor_100_name
Century Climber
achievement_tower_floor_100_desc
Reach floor 100 in the Infinite Tower
achievement_tower_floor_250_name
Void Conqueror
achievement_tower_floor_250_desc
Reach floor 250 in the Infinite Tower
achievement_tower_all_milestones_name
Tower Legend
achievement_tower_all_milestones_desc
Claim all 25 tower milestones
carnival_shell_game
Pick-a-Cup
carnival_active_shell_desc
Watch which cup hides the gem, then pick it after the shuffle!
carnival_shell_showing
Watch carefully — gem is under cup %1$d
carnival_shell_watch
Watch closely…
carnival_shell_pick
Which cup is it under?
carnival_shell_won
Correct! +%1$d tickets
carnival_shell_missed
Wrong! The gem was under cup %1$d.
carnival_shell_locked
Upgrade the Fairgrounds to Tier 1 to unlock
carnival_higher_lower
Higher or Lower
carnival_active_higher_desc
Guess whether the next number will be higher or lower than the current one.
carnival_higher_lower_current
%1$d
carnival_higher_lower_score
%1$d correct (%2$d played)
carnival_higher_lower_round
Round %1$d of %2$d
carnival_higher_lower_btn_higher
Higher
carnival_higher_lower_btn_lower
Lower
carnival_higher_lower_result
%1$d/%2$d correct — +%3$d tickets
carnival_higher_lower_locked
Upgrade the Fairgrounds to Tier 2 to unlock
carnival_higher_lower_last_card
Last card: %1$d
carnival_higher_lower_continue
Continue
carnival_difficulty_label
Difficulty
carnival_difficulty_normal
Normal
carnival_difficulty_hard
Hard
carnival_ring_hard_hint
Hard: 52%–57% target, 7 tickets
farming_bean_picker_stats
\?\?\? • \?\?\? • \?\?\?
armory_sort_default
Default
armory_sort_attack
Attack
armory_sort_strength
Strength
armory_sort_defense
Defense
armory_sort_requirement
Requirement
shop_bulk_sell_total
Total
bonus_section_skills
Skill Bonuses
bonus_combat_stat_boost
Boosts combat stats
combat_select_spell
Select a spell before entering.
combat_spell_level_required
Need Magic %1$d for %2$s.
guild_daily_reward_claimed
Daily reward claimed!
tower_title
Infinite Tower
tower_floor_label
Floor %d
tower_best_floor
Best: Floor %d
tower_start_btn
Attempt Floor %d
tower_milestones
Milestones
tower_floor_cleared
Floor %d cleared!
tower_new_best
New best: Floor %d!
tower_death_reset
You fell on floor %d. Resetting to floor 1.
tower_milestone_claim
Claim
tower_milestone_claimed
Claimed
tower_enemies_this_floor
Enemies
tower_enemy_strength
Enemy strength: %s%%
tower_entry_card_desc
Endless floors. How far can you climb?
tower_collect_prompt
Collect your tower run
tower_home_collect_hint
Open the Tower screen to collect this run
seasonal_minigame_mode_normal
Normal
seasonal_event_sunspire_solstice_2026_name
Sunspire Solstice
seasonal_event_sunspire_solstice_2026_banner
Participated in the Sunspire Solstice 2026
seasonal_minigame_bonfire_rhythm_name
Bonfire Rhythm
seasonal_reward_sunspire_solstice_2026_100_desc
Sunspire Solstice 2026 banner
seasonal_bounty_sunspire_firewood_name
Bring firewood for the bonfire
seasonal_bounty_sunspire_firewood_hint
Chop Oak Logs — Woodcutting
seasonal_bounty_sunspire_kindling_name
Gather kindling for the bonfire
seasonal_bounty_sunspire_kindling_hint
Chop Willow Logs — Woodcutting
seasonal_bounty_sunspire_sunore_name
Mine gold to gild the sun-tower
seasonal_bounty_sunspire_sunore_hint
Mine Gold Ore — Mining
seasonal_bounty_sunspire_draughts_name
Brew Strength Potions
seasonal_bounty_sunspire_draughts_hint
Herblore
seasonal_bounty_sunspire_embers_brew_name
Brew Attack Potions for the solstice watch
seasonal_bounty_sunspire_embers_brew_hint
Herblore
seasonal_bounty_sunspire_sunfire_arrows_name
Fletch Mithril arrows to hold back the wisps
seasonal_bounty_sunspire_sunfire_arrows_hint
Fletching
seasonal_bounty_sunspire_wisps_name
Drive off Sun Wisps
seasonal_bounty_sunspire_wisps_hint
Only found in The Sunspire Expedition
seasonal_bounty_sunspire_hounds_name
Drive off Ember Hounds
seasonal_bounty_sunspire_hounds_hint
Only found in The Sunspire Expedition
seasonal_bounty_sunspire_colossus_name
Topple Cinder Colossi
seasonal_bounty_sunspire_colossus_hint
Only found in The Sunspire Expedition — rare
settings_credit_skill_icons_subtitle
Shikashi's Fantasy Icons Pack

Already translated (812)

nav_skills
Skills
nav_combat
Combat
nav_home
Home
nav_profile
Profile
btn_start
Start
btn_start_session
Start Session
btn_abandon_session
Abandon Session
btn_collect_results
Collect Results
btn_cancel
Cancel
btn_craft
Craft
btn_confirm
Confirm
btn_abandon
Abandon
btn_collect
Collect Rewards
btn_equip
Equip
btn_unequip
Unequip
btn_buy
Buy
btn_sell
Sell
btn_plant
Plant
btn_harvest
Harvest
btn_harvest_all
Harvest All
btn_clear
Clear
btn_clear_all
Clear All
btn_inspect
Inspect
btn_view_drops
View Drops
btn_start_quest
Start Quest
btn_abandon_quest
Abandon Quest
btn_enter_dungeon
Enter Dungeon
btn_enter_arena
Enter Arena
btn_activate
Activate
btn_extend
Extend
btn_deactivate
Deactivate
btn_close
Close
btn_back
Back
btn_save
Save
label_level
Level
label_coins
Coins
label_attack
Attack
label_strength
Strength
label_defense
Defense
label_ranged
Ranged
label_magic
Magic
label_prayer
Prayer
label_hitpoints
Hitpoints
label_inventory
Inventory
label_equipment
Gear
label_achievements
Achievements
label_bestiary
Bestiary
label_enemies
Enemies
label_bosses
Bosses
label_by_location
By Location
bestiary_not_encountered
Not yet encountered
bestiary_always_drops
Always Drops
bestiary_rare_drops
Rare Drops
bestiary_common_loot
Common Loot
bestiary_pet_drop
Pet Drop
bestiary_atk_def
Atk Def
bestiary_str_def
Str Def
bestiary_rng_def
Rng Def
bestiary_mag_def
Mag Def
label_session_in_progress
Session in Progress
label_session_active
Session Active
label_no_active_session
No Active Session
label_session_complete
Session Complete!
label_training
Training
label_gathering_skills
Gathering
label_crafting_skills
Crafting Skills
label_choose_activity
Choose Activity
label_time_remaining
Time remaining
label_xp_gained
XP gained
label_items_collected
Items collected
label_requirements
Requirements
label_rewards
Rewards
label_your_level
Your Level
label_xp_to_next
XP to next level
label_quantity
Quantity
label_price
Price
label_available
Available
label_patch
Patch
label_growth_time
Growth time
label_ready_to_harvest
Ready to harvest
label_empty
Empty
inventory_cat_raw_food
Raw Food
inventory_cat_ammunition
Ammunition
inventory_cat_ores
Ores & Gems
inventory_cat_construction
Construction
inventory_cat_seeds
Seeds & Crops
inventory_cat_filter_all
All
label_combat_style
Combat Style
label_active_spell
Active Spell
label_difficulty
Difficulty
label_completed
Completed
label_in_progress
In Progress
label_available_quests
Available
label_skills
Skills
label_shop
Shop
label_sell_items
Sell Items
label_wins
Wins
label_food
Food
label_arrows_consumed
Arrows Consumed
label_arrows_reclaimed
Arrows Reclaimed
label_runes_consumed
Runes Consumed
label_runes_reclaimed
Runes Reclaimed
label_arrows
Arrows
label_runes
Runes
label_spell
Spell
label_none
None
label_ranged_style
Ranged
label_magic_style
Magic
label_gathering
Gathering
label_recipe
Recipe
label_recipes
Recipes
label_ingredients
Ingredients
label_xp_per_action
XP per action
label_unlocked_at
Unlocked at level
label_daily_dig
Daily Dig
label_dig_depth
Hole Depth
format_level_xp
Level %1$d — %2$s XP
format_xp_to_next
%1$s XP to level %2$d
format_time_remaining
%1$s remaining
format_started_ago
Started %1$s ago
format_price_coins
%1$d coins
format_level_requirement
Requires level %1$d %2$s
format_xp_per_action
%1$s XP per action
format_arena_record
%1$d wins / %2$d losses
format_minutes_remaining
%1$d min remaining
plural_minutes
one: %1$d minute / other: %1$d minutes
plural_hours
one: %1$d hour / other: %1$d hours
plural_patches
one: %1$d patch / other: %1$d patches
plural_quests_completed
one: %1$d quest completed / other: %1$d quests completed
error_not_enough_coins
Not enough coins.
error_not_enough_items
Not enough %1$s.
error_level_too_low
Your %1$s level is too low.
error_inventory_required
You need %1$s to do this.
error_patch_occupied
This patch is already planted.
error_patch_empty
This patch is empty.
error_crop_not_ready
This crop is not ready yet.
error_quest_active
You already have an active quest.
error_quest_requirements_not_met
You don't meet the requirements for this quest.
error_dungeon_level_too_low
Your combat level is too low for this dungeon.
session_abandon_title
Abandon Session?
session_abandon_body
All progress from this session will be lost.
onboarding_welcome_title
Welcome to Idle Fantasy
onboarding_welcome_body
Start a skill session and watch your character grow. Sessions run for one hour, even when the app is closed.
onboarding_first_session_hint
Tap any skill to get started.
settings_notifications
Session Notifications
settings_notifications_desc
Show an alert when your session completes
settings_battery_optimization
Battery Optimization
settings_battery_optimization_desc
Disable battery optimization for Idle Fantasy to receive timely session alerts
settings_battery_optimization_btn
Adjust Setting
settings_language
Language
label_player_stats
Player Stats
label_combat_level
Combat Level
label_shop_desc
Buy equipment and sell loot
label_no_session_hint
Head to Skills or Combat to start training.
label_recent_activity
Recent Activity
settings_profile_layout
Profile Layout
settings_profile_layout_desc
Choose between a sidebar rail or top tabs
settings_profile_layout_rail
Rail
settings_profile_layout_tabs
Tabs
settings_home_screen
Home Screen
settings_home_screen_desc
Choose what appears on the home screen
settings_recent_activity
Recent Activity Log
settings_recent_activity_desc
Show Recent Activity button in the home screen header
settings_journal_button
Journal Button
settings_journal_button_desc
Show a Journal button in the home screen's top bar for jotting down notes
settings_seasonal_events
Seasonal Events
settings_seasonal_events_desc
Show the active Seasonal Event banner on the home screen
settings_collapsible_town_grid
Collapsible Town Grid
settings_collapsible_town_grid_desc
Show the Town section (Shop, Inn, Guild, etc.) as a card you can collapse on the home screen
settings_character_viewer
Character Viewer
settings_character_viewer_desc
Show your character sprite on the home screen
settings_stats_bar
Stats Bar
settings_stats_bar_desc
Show Combat Level, Total Level, and Coins on the home screen
settings_session_end_time
Session End Time
settings_session_end_time_desc
Show the predicted completion clock time next to session and queue countdowns
label_no_sessions_yet
No sessions completed yet.
btn_fight
Fight!
btn_back_arrow
← Back
btn_start_burying
Start Burying
btn_start_crafting
Start Crafting
btn_select
Select
label_special
Special
label_claim_reward
Claim Reward
label_timed
Timed
onboarding_lets_go
Let's go!
onboarding_skip
Skip
onboarding_next
Next
settings_notifications_header
Notifications
settings_tutorial_desc
Show the introduction again
settings_reset_title
Reset Progression
settings_reset_desc
Erase all skills, items, quests, and coins
reset_confirm1_title
Reset all progression?
reset_confirm1_body
This will erase all skill XP, items, coins, and quest progress. This cannot be undone.
reset_confirm2_title
Are you sure?
reset_confirm2_body
Everything will be lost. You will start over from scratch.
reset_confirm2_btn
Yes, reset everything
battery_prompt_title
Keep sessions running
battery_prompt_body
For the best experience, allow Idle Fantasy to run in the background so you receive timely session notifications.
battery_prompt_open_settings
Open Settings
battery_prompt_dismiss
Not now
dig_action
Dig
dig_result
You dig deeper into the earth…
dig_depth_format
The hole is %1$d metres deep.
settings_appearance
Appearance
settings_theme_desc
Choose your preferred colour scheme
settings_lang_indonesian
Bahasa Indonesia
home_town_desc
Visit the shop, inn, guild, church, builder's workshop, slayer master, and carnival
guild_do_dailies_hint
Do dailies to advance to the next rank
guild_quest_gate_blocked
Complete quests to advance your rank
home_died_message
You died and lost most of your gains.
home_loot
Loot
home_food_consumed
Food Consumed
home_bones_buried
Bones buried
home_whats_new
What's New
home_got_it
Got it
home_up_next
Up Next (%1$d/%2$d)
queue_item_qty_with_output
×%1$d → %2$d items
plural_collect_sessions
one: Collect %1$d Session's Rewards / other: Collect %1$d Sessions' Rewards
combat_last_run
Last: %1$d kills, %2$d food
combat_last_run_died
Last: died (%1$d kills)
combat_heals_hp
heals %1$d HP
combat_defeated_so_far
defeated so far.
combat_fighting
Fighting…
combat_log_you_hit
You hit
combat_log_hit_you
hit you
combat_log_dmg
dmg
combat_log_missed
missed
combat_log_you_missed
You missed
combat_log_kill
☠ %1$s defeated
combat_log_player_hit
→ You hit %1$s: %2$d dmg
combat_log_player_miss
→ You missed %1$s
combat_log_enemy_hit
← %1$s hit you: %2$d dmg
combat_log_enemy_miss
← %1$s missed
combat_rec_level
Recommended combat level
combat_your_level
Your combat level
combat_no_strength_bonus
None (no strength bonus)
combat_best_arrow
Best arrow
combat_enemies
Enemies
combat_no_spells
No spells available at your magic level.
combat_you_have_runes
(you have %1$d %2$s)
combat_infinite_runes
(infinite %1$s)
combat_no_potion
No Potion
combat_req_level
Required combat level
combat_duration
Duration
combat_you_died
You Died!
combat_died_reward
You received 10% of the rewards.
profile_unnamed
Unnamed Adventurer
profile_no_pets
No pets available
profile_pet_collected
Collected
profile_pet_not_found
Not Yet Found
profile_equip_best
Equip Best Gear
profile_equip_best_tools
Equip Best Tools
profile_combat_gear
Combat Gear
profile_gathering_tools
Gathering Tools
profile_food_dungeon
Food (Dungeon)
profile_no_food
No cooked food in inventory
profile_choose_slot
Choose %1$s
profile_no_items
No eligible items in inventory
profile_stat_ranged
Ranged
profile_stat_magic
Magic
profile_stat_mining
Mining
profile_stat_fishing
Fishing
profile_stat_farming
Farming
profile_stat_smithing
Smithing
profile_stat_firemaking
Firemaking
profile_stat_agility
Agility
profile_stat_cooking
Cooking
profile_stat_thieving
Thieving
skills_session_duration
Session: %1$dm
skill_mining_qty_estimate
~%1$d ores/session
skills_only_craftable
Only craftable
skills_add_to_queue
Add to Session Queue
skills_add_queue_short
Add to Queue
skills_level_req_xp
Lv. %1$d • %2$s XP/ore
skills_prayer_desc
Level %1$d • Bury bones or scatter ashes for Prayer XP
skills_no_bones
No bones or ashes in inventory
skills_bone_qty
%1$d XP each • %2$d in inventory
skills_bone_selected
%1$d XP each • %2$d available
skills_no_essence
No Rune Essence in inventory — mine some first
skills_no_runes
No rune types unlocked yet
skills_essence_qty
%1$d Rune Essence in inventory
skills_rune_desc
%1$d XP/rune • Lv. %2$d
skills_rune_selected
%1$d XP/rune • %2$d essence available
skills_req_with_have
Requires %1$d %2$s (You have %3$d %4$s)
shop_active
ACTIVE
shop_sell_junk
Sell Junk
shop_sell_old_gear
Sell Old Gear
shop_equipped_label
(equipped)
shop_qty_in_inv
×%1$d in inventory
shop_price_each
%1$s coins ea.
shop_buy_prefix
Buy: %1$s
shop_sell_prefix
Sell: %1$s
shop_price_each_long
%1$s coins each
shop_total_cost
Total cost
shop_youll_receive
You'll receive
shop_total_amount
%1$s coins
crafting_no_mats
No mats
crafting_produces
= %1$d %2$s
crafting_effects
Effects
crafting_decrease
Decrease
crafting_increase
Increase
crafting_quest_targets
Quest targets
quest_fill_daily
Daily
quest_fill_weekly
Weekly
quest_fill_guild
Guild
farming_harvested
Harvested %1$s
farming_patches
%1$d patches unlocked
farming_clear_patch
Clear Patch
farming_clear_desc
Remove the crop without any reward?
quests_none_in_category
No quests in this category.
character_create_title
Create Your Character
character_edit_title
Edit Character
character_name_label
Character Name
character_gender_other
Other
character_gender_custom_hint
Describe your gender
character_race
Race
appearance_title
Customise Appearance
appearance_skin_tone
Skin Tone
appearance_eyes
Eyes
appearance_hair_style
Hair Style
appearance_hair_color
Hair Colour
appearance_beard
Beard
appearance_beard_color
Beard Colour
appearance_save
Save Appearance
onboarding_sessions_title
Sessions
onboarding_sessions_desc
Tap any skill and start a training session. Sessions run in the background, even with the app closed. Come back to collect your loot and XP.
onboarding_progress_title
Work Your Way Up
onboarding_progress_desc
Mine ore to smelt bars, then forge better weapons and armour. Equip stronger gear to tackle harder dungeons and bosses. Better tools speed up gathering, and higher-tier equipment unlocks content that weaker gear can't survive.
onboarding_quests_desc
Complete quests to earn XP rewards. Rare pets can drop while training skills and provide permanent XP boosts.
onboarding_welcome_desc
An idle RPG inspired by classic MMORPGs. Train skills, fight dungeons, and craft gear. All offline, no accounts, no ads.
inn_worker_active
Worker hired and training
inn_apprentice_desc
One job per hire, dismissed after collecting. 8h gathering, 1x efficiency. Crafting, prayer, and runecrafting capped at 480 items per session.
inn_journeyman_desc
One job per hire, dismissed after collecting. 6h gathering, 1.5x efficiency. Crafting, prayer, and runecrafting capped at 540 items per session.
inn_master_desc
One job per hire, dismissed after collecting. 4h gathering, 2x efficiency. Crafting, prayer, and runecrafting capped at 480 items per session.
worker_session_assigned
Assigned: %1$s %2$s
achievement_combat_113_name
Max Combat
achievement_combat_113_desc
Reach the maximum combat level of 113
inn_card_desc
Hire workers and stock food
guild_hall_desc
Join guilds and complete daily requests to rank up
guild_no_dailies
Complete guild quests to unlock daily requests.
guild_contribute_inventory
Contribute from inventory (%1$d available)
guild_quest_desc_gather
%1$s %2$d %3$s for the %4$s.
guild_quest_desc_kill
Defeat %1$d enemies using %2$s combat.
guild_quest_desc_prayer
Bury %1$d bones for the %2$s.
guild_quest_desc_sessions
Complete %1$d %2$s sessions for the %3$s.
guild_quest_desc_trade
Complete %1$d %2$s trades for the %3$s.
guild_quest_desc_earn_coins
Earn %1$s coins via trade routes for the %2$s.
guild_quest_desc_pickpocket
Pickpocket the %2$s %1$d times for the %3$s.
guild_combat_melee
melee
guild_combat_ranged
ranged
guild_combat_magic
magic
guild_rep_label
%1$d / %2$d dailies
guild_quest_complete
Quest complete: %1$s!
guild_name_thieving
Thieves Guild
church_desc
Blessings for XP, defense, and coins
church_bones_available
You have %1$d bones on hand — worth %2$d toward blessings (bigger bones count for more)
church_confirm_deactivate_title
Deactivate Blessing?
church_confirm_deactivate_body
Are you sure you want to deactivate your active blessing? You will not get your bones back.
skilling_dungeon_copper_caverns_name
Copper Caverns
skilling_dungeon_copper_caverns_desc
A long-abandoned mine beneath the foothills. Its copper veins still glitter in the dark.
skilling_dungeon_dwarven_depths_name
Dwarven Depths
skilling_dungeon_dwarven_depths_desc
The deepest level of an ancient dwarven excavation. Rich veins of rare metal hide behind the bones of its builders.
skilling_dungeon_whispering_grove_name
Whispering Grove
skilling_dungeon_whispering_grove_desc
A primeval forest where the trees have grown for thousands of years undisturbed. Something speaks between the branches.
skilling_dungeon_corrupted_canopy_name
Corrupted Canopy
skilling_dungeon_corrupted_canopy_desc
A forest where shadow has replaced sunlight. The trees bleed black sap and the air tastes of old magic.
skilling_dungeon_sunken_grotto_name
Sunken Grotto
skilling_dungeon_sunken_grotto_desc
A sea cave carved by centuries of tides. Strange stone pillars rise from the water.
skilling_dungeon_abyssal_lagoon_name
Abyssal Lagoon
skilling_dungeon_abyssal_lagoon_desc
A still black lagoon with no visible bottom. The fish here glow faintly and dissolve within minutes of being caught.
skilling_dungeon_crumbling_watchtower_name
Crumbling Watchtower
skilling_dungeon_crumbling_watchtower_desc
A decrepit stone tower perched at the edge of the foothills. Something still guards what was once stored inside.
skilling_dungeon_shattered_spire_name
Shattered Spire
skilling_dungeon_shattered_spire_desc
The remains of a wizard's tower reduced to a field of rubble. The air still crackles with residual magic.
nav_expeditions
Expeditions
expeditions_title
Expeditions
expedition_explore_button
Explore
expedition_dungeon_unlocked
Combat dungeon unlocked!
expedition_discover_hint
Discover via Expeditions
expedition_loading
Loading…
expedition_lore_notes
%1$d / %2$d lore notes
expedition_lock_level
Requires %1$s level %2$d
expedition_lock_notes
Find all notes in %1$s to unlock
expedition_lock_prerequisite
Complete a prerequisite to unlock
label_notes
Notes
builder_title
Builder's Workshop
builder_card_desc
Upgrade the Inn, Guild Hall, and Church
slayer_lamp_purchased
+%1$s XP added to %2$s!
slayer_add_dungeon_to_queue
Add Dungeon to Queue
slayer_queue_added
Added to queue: %1$s.
slayer_queue_full
Queue is full.
prestige_confirm_message_agility
Your %1$s level will reset to 1, but you'll earn a permanent +%2$d%% XP bonus, and your session length will keep shrinking — by level 99 a session will take %3$d min instead of %4$d min.
prestige_confirm_message_mercantile
Your %1$s level will reset to 1, but you'll earn a permanent +%2$d%% XP bonus, plus an extra +%2$d%% coin return from trade routes.
shop_cat_ores_and_materials
Ores & Materials
shop_cat_logs_and_wood
Logs & Wood
shop_cat_seeds_and_farming
Seeds & Farming
shop_cat_merchants_guild
Merchant's Guild
shop_cat_equipment
Equipment
shop_cat_special
Special
shop_cat_weapons
Weapons
shop_cat_armor
Armor
shop_cat_tools
Tools
shop_cat_food
Food
shop_cat_materials
Materials
shop_cat_misc
Misc
crafting_per_craft
×%1$d per craft
farming_ready_in
Ready in %1$s
trade_route_local_market_name
Local Market
trade_route_river_trading_post_name
River Trading Post
trade_route_eastern_caravan_name
Eastern Caravan
trade_route_grand_exchange_name
Grand Exchange
trade_route_merchants_quarter_name
Merchant's Quarter
trade_route_northern_ports_name
Northern Ports
trade_route_local_market_desc
Trade common goods at the local market. Returns are modest but variable.
trade_route_river_trading_post_desc
Move goods along the river trade route. Profits are unpredictable but often worthwhile.
trade_route_eastern_caravan_desc
Join a merchant caravan heading east. The long journey pays well when the deal goes through.
trade_route_grand_exchange_desc
Trade at the legendary Grand Exchange where fortunes are made and lost.
trade_route_merchants_quarter_desc
Trade rare commodities in the prestigious merchant district.
trade_route_northern_ports_desc
Sail precious cargo to the northern port cities. High risk, high reward.
crafting_cat_bar
Bar
crafting_cat_component
Component
crafting_cat_tool
Tool
crafting_cat_weapon
Weapon
crafting_cat_armour
Armour
crafting_cat_equipment
Equipment
crafting_cat_food
Food
crafting_cat_ammunition
Ammunition
crafting_cat_jewellery
Jewellery
crafting_cat_potion
Potion
crafting_tier_adamantite
Adamantite
crafting_tier_arrow
Arrow
crafting_tier_bronze
Bronze
crafting_tier_gold
Gold
crafting_tier_iron
Iron
crafting_tier_magic
Magic
crafting_tier_maple
Maple
crafting_tier_oak
Oak
crafting_tier_platinum
Platinum
crafting_tier_shortbow
Shortbow
crafting_tier_silver
Silver
crafting_tier_staff
Staff
crafting_tier_steel
Steel
crafting_tier_willow
Willow
crafting_tier_yew
Yew
bone_altar_title
Bone Altar
bone_altar_open
Use Altar
bone_altar_select_prompt
Select a bone to bury at the altar
bone_altar_tap
Tap to Bury
bone_altar_change_bone
Change
bone_altar_bonus_active
+50% XP bonus!
bone_altar_session_xp
+%s XP this session
bone_altar_buried_count
%d buried
bone_altar_no_bones
No bones in inventory
bone_altar_cape_awarded
Prayer cape earned!
firemaking_logs_in_inventory
in inventory
firemaking_burns_to
Burns to %1$s
firemaking_burn
Burn
farming_fertilizer
Fertilizer
farming_fertilizer_optional
Add fertilizer (optional)
farming_fertilizer_yield
+%1$d%% yield
farming_fertilized
Fertilized
catalyst_optional
Ash catalyst (optional)
catalyst_enhanced_output
Produces enhanced potion
catalyst_rune_bonus
%1$d runes per essence
catalyst_none
No catalyst
skill_construction_name
Construction
skill_construction_desc
Build furniture using planks and nails to gain XP. Higher Construction levels let you upgrade the town's buildings for permanent bonuses.
skill_thieving_name
Thieving
skill_thieving_desc
Pickpocket NPCs each session. Success chance depends on your level vs the target. Failed attempts stun you for a frame. Higher tiers drop rare items and large coin purses.
thieving_npc_detail
Lv. %1$d • %2$d XP • %3$d%% success
thieving_npc_coins
%1$d–%2$d coins per success
thieving_npc_peasant_name
Peasant
thieving_npc_merchant_name
Merchant
thieving_npc_guardsman_name
Guardsman
thieving_npc_artisan_name
Artisan
thieving_npc_city_guard_name
City Guard
thieving_npc_royal_guard_name
Royal Guard
thieving_npc_knight_name
Knight
thieving_npc_bishop_name
Bishop
thieving_npc_high_priest_name
High Priest
item_plank_name
Plank
item_oak_plank_name
Oak Plank
item_willow_plank_name
Willow Plank
item_maple_plank_name
Maple Plank
item_yew_plank_name
Yew Plank
item_magic_plank_name
Magic Plank
item_iron_nail_name
Iron Nail
item_steel_nail_name
Steel Nail
item_mithril_nail_name
Mithril Nail
item_stone_name
Stone
item_carved_stone_name
Carved Stone
item_stone_block_name
Stone Block
item_wooden_rack_name
Wooden Rack
item_wooden_shelf_name
Wooden Shelf
item_oak_table_name
Oak Table
item_oak_bookshelf_name
Oak Bookshelf
item_willow_cabinet_name
Willow Cabinet
item_maple_dresser_name
Maple Dresser
item_yew_wardrobe_name
Yew Wardrobe
item_magic_throne_name
Magic Throne
town_upgrade_section_title
Town Building
town_building_current_tier
Tier %1$d / %2$d
town_building_maxed_label
Fully Upgraded
town_upgrade_next_label
Next Upgrade
town_upgrade_constr_req
Construction Lv. %1$d required
town_upgrade_cost
Cost: %1$s coins
town_upgrade_materials_header
Materials:
town_upgrade_btn
Upgrade
town_upgrade_success
Building upgraded!
town_upgrade_fail_level
Need Construction Lv. %1$d
town_upgrade_fail_coins
Not enough coins
town_upgrade_fail_mats
Missing materials
town_inn_active_bonus
+%1$d%% Worker XP per session
town_inn_no_bonus
Upgrade to grant workers an XP bonus
town_guild_active_bonus
-%1$d%% guild quest requirements
town_guild_no_bonus
Upgrade to reduce quest requirements
town_church_active_bonus
Blessings last %1$dh (default: 24h)
town_church_no_bonus
Upgrade to extend blessing duration
town_garden_bonus
zero: No extra farm plots yet / one: +%1$d extra farm plot / other: +%1$d extra farm plots
town_building_queue_master_name
Queue Master
town_queue_master_bonus
zero: No extra queue slots yet / one: +%1$d extra queue slot / other: +%1$d extra queue slots
achievement_town_first_upgrade_name
First Renovation
achievement_town_first_upgrade_desc
Upgrade any town building for the first time
achievement_town_all_tier1_name
Town Improver
achievement_town_all_tier1_desc
Upgrade all six town buildings to at least Tier 1
achievement_town_one_maxed_name
Master Builder
achievement_town_one_maxed_desc
Upgrade any single town building to the maximum tier
achievement_town_all_maxed_name
Town of Legend
achievement_town_all_maxed_desc
Upgrade all six town buildings to the maximum tier
skilling_dungeon_thieves_den_name
Thieves' Den
skilling_dungeon_thieves_den_desc
A labyrinth of tunnels beneath the city streets, used by an organised ring of thieves.
skilling_dungeon_shadow_vault_name
Shadow Vault
skilling_dungeon_shadow_vault_desc
A hidden vault beneath the Rogue Sanctum where the guild's most valuable stolen goods are kept.
dungeon_rogue_sanctum_name
Rogue Sanctum
dungeon_rogue_sanctum_desc
The guild's inner refuge, accessible only to proven members.
dungeon_guild_of_shadows_name
Guild of Shadows
dungeon_guild_of_shadows_desc
The innermost sanctum of the thieves' guild, guarded by its most elite enforcers.
enemy_assassin_name
Assassin
enemy_shadow_assassin_name
Shadow Assassin
enemy_vault_guardian_name
Vault Guardian
enemy_guild_master_name
Guild Master
item_shadow_signet_name
Shadow Signet
item_shadow_signet_desc
A ring bearing the seal of the Guild of Shadows. Only the guild's most dangerous operatives ever wore one.
dungeon_void_rift_name
Void Rift
dungeon_void_rift_desc
A tear in reality where void creatures spill into the mortal world.
dungeon_frozen_citadel_name
Frozen Citadel
dungeon_frozen_citadel_desc
An ancient fortress encased in a glacier, its defenders frozen in eternal vigil.
dungeon_abyssal_throne_name
Abyssal Throne
dungeon_abyssal_throne_desc
The deepest point in the known world, ruled by void lords since the dawn of time.
enemy_void_stalker_name
Void Stalker
enemy_rift_guardian_name
Rift Guardian
enemy_chaos_elemental_name
Chaos Elemental
enemy_frost_giant_name
Frost Giant
enemy_ice_golem_name
Ice Golem
enemy_glacial_mage_name
Glacial Mage
enemy_abyssal_lord_name
Abyssal Lord
enemy_eternal_sentinel_name
Eternal Sentinel
enemy_void_archon_name
Void Archon
enemy_frost_wyvern_name
Frost Wyvern
enemy_abyssal_guardian_name
Abyssal Guardian
enemy_shadow_thief_name
Shadow Thief
enemy_elder_lich_name
Elder Lich
item_void_reaver_name
Void Reaver
item_void_reaver_desc
A blade forged from crystallised void energy. Its edge cuts through armour as if it were cloth.
item_sovereign_crown_name
Sovereign Crown
item_sovereign_crown_desc
The crown of the Void Sovereign itself, radiating dark majesty. Offers unparalleled protection.
item_amulet_of_the_void_name
Amulet of the Void
item_amulet_of_the_void_desc
A pendant of pure void essence. Enhances all combat stats of the wearer.
carnival_title
Carnival
carnival_desc
Games, prizes, and merriment!
carnival_ticket_balance
Tickets: %1$d
carnival_idle_tab
Idle Games
carnival_active_tab
Active Games
carnival_shop_tab
Prize Shop
carnival_idle_hint
Queue a session to earn tickets. A higher relevant skill level means more tickets per session.
carnival_archery_range
Archery Range
carnival_idle_desc_archery
Shoot at moving targets. Ranged level boosts ticket yield.
carnival_strongman_competition
Strongman Competition
carnival_idle_desc_strongman
Lift stones and swing hammers. Strength level boosts ticket yield.
carnival_wizards_duel
Wizard's Duel
carnival_idle_desc_wizard
Cast illusion spells against rival mages. Magic level boosts ticket yield.
carnival_fishing_derby
Fishing Derby
carnival_idle_desc_fishing
Catch the biggest fish in the carnival pond. Fishing level boosts ticket yield.
carnival_skill_level
%1$s Lv.%2$d
carnival_ticket_yield
~%1$d tickets/session
carnival_queue
Queue Session
carnival_ring_toss
Ring Toss
carnival_active_ring_desc
Time your throw when the indicator hits the golden target zone.
carnival_ring_target_hint
Aim for the centre (45%–55%)
carnival_throw
Throw!
carnival_hammer_strike
Hammer Strike
carnival_active_hammer_desc
Strike when the power meter is at its peak for maximum score.
carnival_power_label
Power Meter
carnival_hammer_miss_zone
Miss
carnival_hammer_good_zone
Good
carnival_hammer_perfect_zone
Perfect!
carnival_strike
Strike!
carnival_potion_sequence
Potion Sequence
carnival_active_sequence_desc
Watch the potion colours and tap them back in the same order.
carnival_sequence_watch
Watch the sequence…
carnival_sequence_input
Tap colour %1$d of %2$d
carnival_item_appraisal
Item Appraisal
carnival_active_appraisal_desc
Which item is worth more in the open market?
carnival_appraisal_which
Which is worth more?
carnival_play
Play
carnival_cooldown
Ready in %1$dm %2$ds
carnival_ticket_cost
%1$d tickets
carnival_redeem
Redeem
carnival_queue_added
Added to queue: %1$s.
carnival_queue_full
Queue is full.
carnival_ring_won
Bull's-eye! +%1$d tickets
carnival_ring_missed
Missed the target!
carnival_hammer_perfect
Perfect strike! +%1$d tickets
carnival_hammer_good
Good hit! +%1$d tickets
carnival_hammer_miss
Missed the swing!
carnival_sequence_correct
Sequence correct! +%1$d tickets
carnival_sequence_wrong
Wrong order! Try again.
carnival_appraisal_correct
Correct! +%1$d tickets
carnival_appraisal_wrong
Wrong! The more valuable item was %1$s.
carnival_redeemed
Redeemed: %1$s!
carnival_not_enough_tickets
Not enough tickets.
carnival_lamp_redeemed
+%1$s XP in %2$s!
farming_bean_note_1
A tiny sprout has pushed through the soil.
farming_bean_note_2
The stalk is growing at an unnatural pace.
farming_bean_note_3
The leaves are enormous — unlike anything you've seen before.
farming_bean_note_4
Clouds have begun to gather around the upper stalk…
farming_bean_note_5
Strange sounds drift down from somewhere far above.
farming_bean_note_6
Distant rumbling. Something stirs in the heights.
farming_bean_note_7
The beanstalk shudders. Something awaits at the top.
farming_bean_note_8
Almost there. The air grows thin. You can nearly see the top.
farming_bean_ready
The beanstalk reaches beyond the clouds. Ready to climb?
farming_bean_climb
Climb
farming_bean_climbed
You have climbed the beanstalk. Something awaits…
farming_magic_bean_one_plot
Magic Beans can only be planted in one plot
armory_tab
Armory
tab_bonuses
Bonuses
bonus_none
No active XP bonuses
bonus_all_skills
All skills
bonus_section_boosts
Active Boosts
armory_not_owned
You don't own this item.
armory_how_to_obtain
How to obtain
armory_no_stats
No stat bonuses.
armory_filter_all
All
armory_filter_weapons
Weapons
armory_filter_armor
Armor
armory_filter_accessories
Accessories
armory_filter_tools
Tools
armory_progress_bar
obtained
armory_stat_mining
Mining Efficiency
armory_stat_woodcutting
Woodcutting Efficiency
armory_stat_fishing
Fishing Efficiency
armory_stat_farming
Farming Efficiency
armory_stat_smithing
Smithing Efficiency
armory_stat_firemaking
Firemaking Efficiency
armory_stat_agility
Agility Efficiency
armory_stat_cooking
Cooking Efficiency
armory_stat_thieving
Thieving Efficiency
armory_stat_attack
Attack Bonus
armory_stat_strength
Strength Bonus
armory_stat_defense
Defense Bonus
armory_stat_ranged_atk
Ranged Attack
armory_stat_ranged_str
Ranged Strength
armory_stat_magic_atk
Magic Attack
armory_stat_magic_dmg
Magic Damage
armory_stat_attack_speed
Attack Speed
armory_stat_cape
XP Bonus
armory_stat_cape_yield
Yield Bonus
armory_source_carnival
Carnival Prize Shop
armory_source_smithing
Smithing
armory_source_crafting
Crafting
armory_source_fletching
Fletching
armory_source_drop_always
Dropped by %1$s (Always)
armory_source_drop_chance
Dropped by %1$s (%2$s)
armory_source_drop
Dropped by %1$s
armory_source_shop
Shop
skill_no_logs
No logs in inventory
skill_not_enough_rune_essence
Not enough Rune Essence
skill_not_enough_item
Not enough %1$s
skill_not_enough_materials
Not enough materials
skill_session_start_failed
Failed to start session: %1$s
skill_added_to_queue_activity
Added to queue: %1$s — %2$s.
worker_already_busy
Worker is already busy.
worker_not_enough_logs
Not enough logs.
worker_not_enough_rune_essence
Not enough Rune Essence.
worker_not_enough_materials
Not enough materials.
shop_no_junk
No junk to sell
shop_sold_junk
Sold junk for %1$s coins
shop_no_old_equipment
No old equipment to sell
shop_sold_old_equipment
Sold old equipment for %1$s coins
shop_bulk_sell_confirm
Sell All
shop_xp_boost_activated
2× XP boost activated for %1$dh!
shop_not_enough_in_inventory
Not enough in inventory
shop_bought_item
Bought %1$d× %2$s
shop_sold_item
Sold %1$d× %2$s for %3$d coins
quest_complete_notification
Quest complete: %1$s!
quest_complete_with_rewards
Quest complete: %1$s! Claimed: %2$s
quest_daily_complete_coins
Daily quest complete! +%1$s coins
quest_daily_complete_dwarven
Daily quest complete! You found dwarven gear!
quest_weekly_complete
Weekly challenge complete! +%1$s coins
quest_weekly_bonus_complete_coins
All weekly challenges complete! +%1$s coins
quest_weekly_bonus_complete_divine
All weekly challenges complete! You found divine gear!
guild_contributed_items
Contributed %1$d items.
mercantile_not_enough_coins
Not enough coins (need %1$s coins).
mercantile_route_start_failed
Failed to start route: %1$s
mercantile_added_to_queue
Added to queue: Mercantile — %1$s.
inventory_requires_to_equip
Requires %1$s to equip.
home_found_pet
You found a pet: %1$s!
pet_found_title
New Pet!
home_congratulations_received
Congratulations! You received: %1$s
home_not_enough_coins_repeat
Not enough coins to repeat %1$s.
home_not_enough_materials_repeat
Not enough materials to repeat %1$s.
combat_no_food_title
No Food Equipped
combat_no_food_body
You have no food equipped. Without food you may die quickly and lose most of your rewards. Start anyway?
combat_start_anyway
Start anyway
combat_xp_consolation
XP (consolation)
bestiary_loot_item_header
Item
worker_no_mats
No mats
bonus_combined_xp
Combined XP
bonus_yield
yield
bonus_session_shorter
%1$d min shorter sessions
bonus_coin_return
coin return
snackbar_added_to_queue
Added to queue: %1$s.
snackbar_queue_full
Queue is full.
combat_start_failed
Could not start: %1$s
skill_session_voided_prestige
Your %1$s level no longer meets this session's requirement (likely from prestiging) — its rewards were voided and any materials used were refunded.
combat_session_voided_prestige
Your combat level no longer meets this encounter's requirement (likely from prestiging) — its rewards were voided.
boss_king_black_dragon_desc
The legendary three-headed dragon, feared across the realm.
boss_demon_lord_desc
An ancient demon from the abyss, master of dark magic.
boss_kraken_desc
The terror of the deep seas, a colossal sea monster.
boss_balrog_desc
An ancient demon of flame and shadow, awakened from its slumber deep beneath the earth.
boss_void_sovereign_desc
The primordial entity behind the void rifts. Ancient beyond reckoning, it regards mortal challengers with contempt.
tower_not_enough_runes
Not enough %1$s for max potential attacks.
seasonal_event_title
Seasonal Event
seasonal_event_none
No event running right now. Check back later!
seasonal_event_token_progress
%1$d / %2$d tokens
seasonal_event_complete
Complete!
seasonal_bounty_board_title
Bounty Board
seasonal_expedition_title
Expedition
seasonal_boss_title
Raid Boss
seasonal_go_to_combat
Go to Combat
seasonal_minigame_hint
Land %1$d of %2$d embers before they fade out!
seasonal_minigame_round
Round %1$d / %2$d — Hits: %3$d
seasonal_minigame_mode_label
Mode
seasonal_minigame_mode_easy
Easy
seasonal_minigame_mode_caption
%1$dms window, %2$s cooldown
seasonal_minigame_success
Perfect timing! +1 token.
seasonal_minigame_failure
Missed the mark. Try again after the cooldown.
seasonal_tap
Tap!
seasonal_claim
Claim
seasonal_bounty_cooldown
New bounty in %1$dm %2$ds
seasonal_go
Go
label_banners
Banners
label_journal
Journal
journal_hint
Jot down reminders for next time — what to queue, what you're grinding toward.
journal_placeholder
Write a note...
profile_banners_empty
No banners earned yet. Complete a Seasonal Event to earn one!
profile_banners_earned_on
Earned %s
profile_banners_unobtained
(Unobtained)
character_title_label
Title
character_title_none
No Title
character_name_with_title
%1$s the %2$s
title_master_smith_name
Master Smith
title_master_smith_requirement
Complete all Smithing quests
title_head_chef_name
Head Chef
title_head_chef_requirement
Complete all Cooking quests
title_master_miner_name
Master Miner
title_master_miner_requirement
Complete all Mining quests
title_master_angler_name
Master Angler
title_master_angler_requirement
Complete all Fishing quests
title_master_woodcutter_name
Master Woodcutter
title_master_woodcutter_requirement
Complete all Woodcutting quests
title_master_fletcher_name
Master Fletcher
title_master_fletcher_requirement
Complete all Fletching quests
title_master_artisan_name
Master Artisan
title_master_artisan_requirement
Complete all Crafting quests
title_runemaster_name
Runemaster
title_runemaster_requirement
Complete all Runecrafting quests
title_master_herbalist_name
Master Herbalist
title_master_herbalist_requirement
Complete all Herblore quests
title_master_builder_name
Master Builder
title_master_builder_requirement
Complete all Construction quests
title_devout_name
Devout
title_devout_requirement
Complete all Prayer quests
title_master_thief_name
Master Thief
title_master_thief_requirement
Complete all Thieving quests
title_flamekeeper_name
Flamekeeper
title_flamekeeper_requirement
Complete all Firemaking quests
title_slayer_name
Slayer
title_slayer_requirement
Complete all Slayer quests
title_godslayer_name
Godslayer
title_godslayer_requirement
Defeat every raid boss at least once
title_warlord_name
Warlord
title_warlord_requirement
Reach max level in the Warriors Guild
title_marksman_name
Marksman
title_marksman_requirement
Reach max level in the Archers Guild
title_archmage_name
Archmage
title_archmage_requirement
Reach max level in the Mages Guild
title_merchant_prince_name
Merchant Prince
title_merchant_prince_requirement
Reach max level in the Mercantile Guild
title_pathfinder_name
Pathfinder
title_pathfinder_requirement
Reach max level in the Agility Guild
title_master_farmer_name
Master Farmer
title_master_farmer_requirement
Reach max level in the Farming Guild
settings_art_credits
Art Credits
settings_credit_banners_title
Seasonal Banners
settings_credit_banners_subtitle
Art by Wenrexa
settings_credit_skill_icons_title
Skill Icons
title_seasonal_champion_of
Champion of %1$s
title_seasonal_requirement
Complete the %1$s Seasonal Event
home_welcome_greeting
Welcome back,
home_welcome_name
%1$s!
home_welcome_title
The %1$s!